[There is no reason for her to mimic the same mouth gesture as him, but there she is doing it anyway.]

I thought that they do it as part of their breathing cycle. Open to draw in the oxygen in water. [Another pointless gesticulation, she actually mimics sucking in air.] And then the expel water out through their gills.