Do we have confirmation that she did that herself, then?

In that case it is more than likely that she is indeed the cause of this disturbance, and I cannot quite discern the cause. None of her successive transformations has made her more agreeable to Firo's entourage and now she's nowhere to be found.