That's correct. He signaled them over but then realized that his light attracted the mermaids as well and became distraught and left the tower.

The light is extinguished. I'm not certain whether re-lighting it would help or hinder them at this point. It's probably best the don't come any closer, not without risking the same decaying spell, without the protective gear that Enam supplied for us.