They didn't want to hide. They wanted to live in their own skin. Would you want to spend the rest of your life wearing a face that wasn't yours?

[Just because they can hide doesn't mean they should have to.]

And it isn't so much that they wanted a planet all to themselves as it is no other planets would take them in knowing what they could do. The Kree did a lot of damage in their smear campaign.